CdN Magazin 32 ePaper

37 VOR 2 5 JA H R E N CDN - MAG A Z I N 32 | 2 017 Völlers Tor ist zu wenig Seine Qualitäten zeigt Völler auch in Dresden bei seinem 85. Länderspiel. Nach seinem Lupfer in der 58. Minute über Mexikos Schlussmann Jorge Cam- pos führt Deutschland in einem durch- schnittlichen Kick mit 1:0, zehn Minuten später verlässt Völler unter „Ruuudi“- Rufen den Rasen. Für ihn kommt Ulf Kirsten. Nach 49 Einsätzen in der DDR- Auswahl ist das Spiel sein erstes von schließlich 51 Länderspielen für den DFB. Dresden und Kirsten hoffen auf ei- nen Sieg bei der Premiere, knapp 30.000 Zuschauer drücken die Daumen. Sie werden enttäuscht. In der 72. Minute überwindet Carlos Hermosillo Deutsch- lands Schlussmann Andy Köpke – und bis zum Abpfiff durch Schiedsrichter Jozef Marko fallen keine weiteren Tore, es bleibt beim 1:1-Unentschieden. Uwe Karte muss kurz überlegen: „Ja, jetzt schon ein bisschen – aber mit dem Anpfiff legt sich das.“ Auch gegen einen Geg- ner, dessen größter Star auf der Trainer- bank sitzt. Mexiko wird trainiert von César Luis Menotti, der 1978 mit Argentinien Weltmeister geworden war. Vor dem Anpfiff wird Thomas Häßler, der überragende Spieler der EM im Sommer 1992, als „Fußballer des Jahres“ geehrt. Dann bekommt Rudi Völler Blumen zum (vermeintlichen) Abschiedsspiel. Zuvor hatte der in Ehren ergraute Lockenkopf bereits ein persönliches Geschenk aus dem Kreis der Nationalmannschaft erhalten. Ein sehr spezielles, aus heutiger Sicht. Kapitän Lothar Matthäus überreichte seinem Mitspieler ein kombiniertes Faxgerät mit Anrufbeantworter. Der letzte Schrei im Bereich der Kommuni- kationstechnik – im Herbst 1992. A L L E S P I E L E GEGEN ME X I KO WM 1998 in Frankreich, Achtelfinale, GER - MEX 2:1 (0:0) 1986 in Mexiko, Viertelfinale, 4:1 GER - MEX (0:0, 0:0, 0:0) i.E. 1978 in Argentinien, Gruppe 2, GER - MEX 6:0 (4:0) Confederations Cup 2017 in Russland, Halbfinale, GER - MEX 4:1 (2:0) 2005 in Deutschl., Spiel um Platz drei, GER - MEX 4:3 (2:1, 3:3) n.V. Freundschaftsspiele 1993 MEX - GER 0:0 (0:0) 1992 GER - MEX 1:1 (0:0) 1985 MEX - GER 2:0 (1:0) 1977 MEX - GER 2:2 (2:0) 1971 GER - MEX 5:0 (4:0) 1968 MEX - GER 0:0 (0:0) Vorgänger und Nachfolger geben sich die Hand. Ulf Kirsten betritt den Rasen, Rudi Völler geht vom Feld.